Mărțișor, une ancienne tradition roumaine pour le début du printemps

Mărțișor, une ancienne tradition roumaine pour le début du printemps

Chers voyageurs, si vous visitez Bucarest durant les derniers jours de février, vous verrez de nombreux marchés en plein air.
Que se passe-t-il ?

C’est simple : nous nous préparons pour le 1er mars, une fête traditionnelle très importante en Roumanie (et aussi dans les pays voisins).
Pour nous, le 1er mars symbolise le début du printemps et, si vous avez déjà passé un hiver à Bucarest et affronté nos neiges, vous savez que les habitants attendent toujours le printemps avec impatience.

Selon la tradition, le premier jour de mars, les femmes reçoivent des cadeaux spéciaux appelés mărțișor (au pluriel : mărțișoare).
Aujourd’hui, ces cadeaux existent sous de nombreuses formes, mais ils sont toujours accompagnés des fils traditionnels blanc et rouge.
Ces fils symbolisent à la fois les deux saisons (l’hiver et le printemps) et la lutte entre le mal et le bien.

Il y a encore beaucoup de filles et de femmes qui portent ces fils comme un bracelet jusqu’à la fin mars, puis l’attachent à un arbre en fleurs.

Belle tradition, non ?
Le meilleur moyen d’en apprendre davantage sur les traditions roumaines et notre riche patrimoine est de me rejoindre pour une visite privée d’une journée à Bucarest, incluant la visite du merveilleux Musée du Village!